Трусът в ранните часове на неделя
Земетресение с магнитуд 5,7 разтърси централната част на Япония в 1:04 ч. местно време в префектура Шидзуока, на запад от Токио, като причини наранявания на десетки хора, материални щети и сериозни нарушения в железопътния транспорт. Японската метеорологична агенция регистрира труса, но не издаде предупреждение за цунами. Службата за спешна помощ в префектура Аичи получи 16 сигнала за пострадали, като повечето наранявания са леки според първоначалната информация. В Шидзуока най-малко три жени потърсиха спешна медицинска помощ, сред тях и възрастна жена на около 90 години. Местният вестник "Чуничи шимбун" и телевизия "Токай" съобщават, че общият брой на ранените в двете префектури е достигнал най-малко 24 души, без потвърдена информация за тежко пострадали или затрупани хора.
Щети и транспортни смущения
Земетресението нанесе видими материални щети по търговски обекти и сгради. В град Тойохаши счупиха прозорци на автомобилен шоурум, а в голяма книжарница в град Тойота книги и стоки изпаднаха от рафтовете вследствие на силните вибрации. На различни места се счупиха витрини и прозорци на магазини. Железопътното движение претърпя сериозни смущения: движението на високоскоростните влакове "Шинкансен" спря временно или забави на отделни участъци за проверки за безопасност. Силните колебания на земната повърхност се усетиха дори в отдалечени райони като Осака, макар най-сериозните последствия да останаха концентрирани в префектурите Аичи и Шидзуока.
Японските власти продължават да оценяват щетите и да събират информация за пострадалите. Специалистите предупреждават за възможни вторични трусове в първите 48 до 72 часа след основното събитие, когато вероятността от по-силни последващи земетресения обикновено е по-висока. Страната разполага с модерна система за ранно предупреждение и строги строителни стандарти, които очевидно ограничиха по-тежки последствия при този трус.
